Já potřebuju vědět, kde je ten chlap, a potřebuju to vědět teď hned!
Морам да сазнам где је тај тип и то одмах!
Potřebuju vědět, jestli existují genetické nebo jiné příčiny, které by způsobily takovou bouřlivou reakci.
Moramo da znamo da li je genetski problem ili problem sa okolinom onaj koji izaziva infekciju.
To je všechno, co potřebuju vědět.
To mi je dovoljno da znam.
Potřebuju vědět všechno, co dělá pařížská policie.
Морам да знам све париске полицајце који раде на томе.
Tak mi řekněte, co potřebuju vědět.
Samo mi recite ono što moram da znam.
Protože potřebuju vědět, že bys mi to řekl.
Samo trebam znati da bi mi rekao da jesi.
To je vše, co potřebuju vědět.
To je sve što treba da znaš.
Potřebuju vědět, že ti můžu věřit.
Moram da znam da mogu da ti verujem.
Potřebuju vědět, jestli to tak s tebou bude.
Samo trebam znati da li æe to biti sluèaj s tobom.
Prostě potřebuju vědět, jestli dva lidi spolu dokážou být šťastní až do smrti.
Moram da znam da je moguæe, da dvoje mogu biti sreæni zajedno zauvek..
Potřebuju vědět, že je v pořádku.
Moram da zanm da li je dobro.
Potřebuju vědět, že je v bezpečí.
Треба да знам да је она добро.
Jestli náš otec žije, potřebuju vědět, kde je.
Ako nam je otac živ, moram znati gdje je.
Harvey, potřebuju vědět, komu ze svých lidí můžu věřit.
Moram da znam kome od svojih ljudi mogu da verujem.
Ale potřebuju vědět, co jsem udělal, že jsi mě začala podvádět.
Slušaj, jasno mi je. Samo... Moram shvatiti što sam to uèinio da si me odluèila prevariti.
Podívej, jen potřebuju vědět, že jsi v pořádku.
Slušaj, treba mi da znam da ste na sigurnom.
Potřebuju vědět, jestli existuje nějaký kouzlo nebo zbraň, cokoliv, co dokáže zadržet duši, navždy.
Moram da znam da li postoji èarolija ili oružje, bilo šta, što može da drži podalje dušu... zauvek.
Potřebuju vědět, jestli jsi v pořádku.
Moram da znam jesi li dobro?
Takže, potřebuju vědět, co jsem udělal.
Zato trebam znati što sam sve uèinio.
Potřebuju vědět, že jsi v pořádku.
Морам да знам да ли си добро.
Takže teď potřebuju vědět, jestli chcete, abych to udělal, protože myslím, že mu dochází čas.
Moramo odmah da znam da li da operišem. Sinu vam istièe vreme.
Jen potřebuju vědět, kde to najít.
A gdje bih to trebao, tražiti?
Potřebuju vědět, co jsi slyšel o tom novém, o Eliasovi.
Moram znati što si naèuo o novome tipu Eliasu.
Potřebuju vědět, kde to jsem, a jaký je stav a poloha mojí posádky.
Морам да знам где сам, која је локација и стање моје посаде?
Jestli půjdu dovnitř a zabalím si všechny moje krámy, tak potřebuju vědět, jestli s tebou můžu zůstat.
Ако уђем унутра и покупим све моје срање и спакирам га, морам знати да могу остати с тобом.
Jen potřebuju vědět, že lidé jako ty pořád existují.
Samo mi je potrebno da znam da ljudi poput tebe postoje.
Potřebuju vědět, že se to nestalo, nebo koho mám vyhodit.
Moram znati da se to nije desilo ili kome æu dati otkaz.
Potřebuju vědět, že jsi se mnou.
Moram znati da si uz mene.
Ale já potřebuju vědět, o čem s tebou mluvil.
Ali, moram da znam o èemu je prièao sa tobom.
Vážně potřebuju vědět, že zítra budu moct přijet domů a povídat si s kluky a chovat se jako doma, a my si zajdeme někam na skleničku a promluvíme si o tom.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
Potřebuju vědět to, co mi neříkáte o Kurýrovi.
Moram da znam ono što si mi preæutao o kuriru.
Potřebuju vědět o tom zařízení, které jsi udělal pro Ginu.
Prièaj mi o napravi koju si napravio za Ðinu.
Potřebuju vědět, že jsi v bezpečí.
Jer moram da znam da si bezbedna!
Ale jestli ho chceš vybrat... tak to potřebuju vědět, aby byl Ray v pořádku.
Али, ако мислиш да га одабереш, желим да знаш да сам га добро васпитао.
Potřebuju vědět, jestli je to ojedinělý incident, nebo jestli se mi FBI plete do práce kvůli nějaké hlubší hrozbě.
Sada moram znati ako ovaj je izolirani incident, ako ometanje FBI na mom radnom je rezultat dubljeg prijetnje.
Potřebuju vědět, co přesně jsi jí řekla.
Moram da znam šta si joj taèno rekla.
Potřebuju vědět, jak k tomu došlo.
Moram znati kako se to dogodilo.
Já jen potřebuju vědět, cos mi to dal.
Samo moram znati šta si mi dao?
Okamžitě mi řekneš všechno, co potřebuju vědět.
Reæi æeš mi sve što treba da znam, odmah!
Potřebuju vědět, co můžeš pro Sama udělat.
Moram znati šta možeš uèiniti za njega.
Potřebuju vědět, co věděl tvůj otec.
Treba mi znati što je tvoj otac znao.
Potřebuju vědět, jestli se účinky těch prášků dají zvrátit.
Moram da znam da li efekt tih pilula može vratiti.
Potřebuju vědět, jestli je kolem této adresy nějaká aktivita.
Moram znati da li ima aktivnosti na ovoj adresi.
1.27130818367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Морам да сазнам где је тај тип и то одмах! 